At this moment of great moral reckoning, we are speaking out with one voice to fulfill the most sacred obligation in Jewish tradition – pikuach nefesh, saving a life

RABINOS POR CESE AL FUEGO

Si eres rabino o estudiante rabínico de cualquier lugar del mundo únete a este llamado y firma.

Somos rabinos y estudiantes rabínicos estadounidenses y en estos momentos de devastación moral, hablamos con una sola voz. 

En las últimas semanas, muchos de nosotros hemos llorado a nuestros seres queridos, tanto israelíes como palestinos, y sabemos que la solución ante este horror no puede ser militar.

Sabemos que muchos judíos en nuestras comunidades se sienten confundidos, asustados y desesperados por los acontecimientos que se desataron el 7 de octubre. 

Junto con los judíos de Israel, estamos profundamente afligidos por los mil cuatrocientos (1.400) israelíes que fueron brutalmente asesinados por Hamás. 

Estamos aterrorizados por los más de 200 rehenes israelíes (adultos, niños y bebés) que permanecen en cautiverio. 

Sin embargo, los gobiernos de Estados Unidos e Israel están utilizando nuestro dolor para justificar la violencia genocida contra el pueblo de Gaza. 

Hasta la fecha, más de nueve mil (.11000) palestinos han sido asesinados, incluidos cuatro mil (4.600) niños.

Según la organización “Defensa de Niñas y  Niños Internacional”, el ejército israelí está matando a un niño en Gaza cada quince (15) minutos. 

Centenas de personas siguen enterradas bajo los escombros sin poder ser  rescatadas. 

Israel ha cortado todo acceso a la electricidad, el agua y las medicinas, y Gaza está a punto de quedarse sin combustible. Poniendo en riesgo la vida de 2.2 millones de personas. 

Ante esta violencia aterradora, decimos ¡no! 

Reafirmamos el valor de la Torá de “v’jai bahem,” que quiere decir, vivir según la Torá. La Torá debe ser fuente de vida, no de muerte. 

Como judíos, como rabinos y como seres humanos, a pesar de nuestro dolor y desesperación, suplicamos a nuestras comunidades que se comprometa a protejer la vida de todos los seres por igual. 

Como ciudadanos, hacemos un llamado a nuestros líderes para que dejen de apoyar y permitir esta pesadilla. 

Pedimos a todos los ciudadanos del mundo que llamen a sus representantes y exijan que actúen de inmediato. 

Nuestra tradición es un “Eytz Hayim”, un Árbol de la Vida. La vida y no la muerte, son sus frutos. 

Les pedimos a todos que se unan a nuestro llamado por un cese al fuego inmediato.

El cese al fuego significa no más bombardeos. 

El cese al fuego significa no invasión terrestre. 

El cese al fuego significa que todos los rehenes israelíes deben ser liberados inmediatamente.

El el cese al fuego significa un compromiso inmediato de la comunidad internacional hacia una paz justa y duradera en Israel-Palestina. 

El cese al fuego es la única manera de evitar más muerte y destrucción. 

Todos los seres humanos están hechos “b’tzelem Elohim” – a imagen de lo Divino, por tanto, toda vida humana es sagrada y preciosa.

Estamos perdiendo muchas vidas preciosas

La voz del pueblo judío, ahora más que nunca, debe ser clara y unida: 

¡Nunca más es ahora!

¡Nunca más para nadie!

¡No en nuestro nombre!

¡Cse al fuego ahora!